Category: религия

moj lik

О качествах современного образцового католика



По сообщению КатПресс, в интервью Баварскому радио немецкий католический архиепископ Бамберга монсеньор Шик гневно "осудил убийство американской военщиной" иранского генерала Сулеймани, назвав подобное решение конфликтов смертным грехом, совершенно неприемлемым с католической точки зрения и абсолютно недопустимым с точки зрения политической.

Видимо, с точки зрения архиепископа, неустанно борющегося вместе с вечно живым призраком КПСС, а также с котом Леопольдом за мир во всём мире, за дружбу и жвачку, за всё хорошее и против всего плохого, следовало молиться за вразумление всемирно известного и чрезвычайно эффективного террориста, а, возможно, и смиренно просить его одуматься и прекратить убивать людей ("Ну пожалуйста!"). Кроме того, по словам архиепископа, в подобных случаях следует всегда быть готовыми к диалогу и компромиссу (например, с полномочными представителями Исламского государства). Collapse )
moj lik

Такая Церковь — зачем?

Мысли по следам поста в Лицекнижии коллеги, пишущего о традиции правoславной с точки зрения индуистских традиций.

Я могу задать свои неудобные вопросы с точки зрения этакого "культурного католика" (Kultur-Katholik). Не в том смысле, что ходящего регулярно по театрам и начинающего биться при звуках матерного слова в истерике, но выросшего, условно говоря, в католической культуре, хотя и в атеистической стране. Bсе последние десятилетия я наблюдаю за трансформациями РКЦ и превращения её непонятно во что. Ну вот в Римско-К. Ц. отменили, по сути, все посты как воздержание именно в пище, всё говорят о "духовном посте", а также вовсе отменили еврахистический пост. Пусть и не офицально, но по факту отменили исповедь, превратив для особо озабоченных своими "скрупулами" (болезненным самокопанием) в акт непрофессиональной квази-психотерапии и рассказывания обычно невежественному в глубинной психологии человеку о "проблемах". Отменили одежду для духовенства, особый стиль жизни монашества, кроме разве самых строгих монастырей, каких мало, отменили всякую разницу между религиями.

Отменили всякую эстетику литургических облачений, а заодно и самой литургии. Ну, латынь отменили давно. И что же, народ повалил в Церковь? Да ровно наоборот! Забиты немногие в Европе традиционалистские монастыри (напр. неплохо знакомый мне цистерцианский Хайлигенкройц в Австрии), в то время как обычные laissez-faire- (либертарианские) монастыри пустеют. Опять народ не такой, как бы хотелось! Свели все задачи Церковь к обычной гражданской благотворительности, причём в нынешней европейской ситуации -- непременно левого толка, с явным большевицким душком. "Взять всё, да и поделить!"

Collapse )
moj lik

"Жизнь Будды" Ашвагхоши: несколько замечаний о переводе Бальмонта



В беседе с коллегами об известном в России переводе Бальмонта (переиздание: Москва, Художественная литeратура, 1990) поэмы "Жизнь Будды" Ашвагхоши, одного из самых первых великих санскритских поэтов древней Индии (1-2 в. н. э.), мне пришлось услышать мнение, что перевод Бальмонта точно передаёт оригинал. Не являясь специалистом в русской поэзии и не имея намерения умалять значение бальмонтовского перевода как явления русской культуры Серебряного века, я всё же не могу с этим утверждением согласиться. Известно, что Бальмонт переводил не с санскрита, а с китайского пересказа санскритского оригинала. Тем более забавным я нахожу отзыв Бальмонта о поэме в письме издателю Сабашникову от 17 мая 1911 г., в котором, среди прoчего, говорится следующее (указ. изд., стр. 14):

Collapse )
moj lik

О современном католическом делании в ЕСССР



Австрийский настоятель патер Хельм призвал всех к "экологической метанойе", которая повлекла бы за собой изменение умонастроений масс и всей политической системы. "По этой причине секретариат по Ответственности за творение [т. е. экологический отдел -- Э. Л.] является в приходах самым главным отделом".

Collapse )
moj lik

Восьмерица строф для изучающих санскрит



Отвечал сегодня в Лицекнижии одному индийскому студенту санскрита на санскрите. Комментарии эти сами собой вылились в строфы, которые пришлось дополнить до традиционной Восьмерицы. Стоит ли особо отмечать, что убеждения поэта-лирического героя, сочиняющего на санскрите в традиционном стиле, вовсе необязательно должны совпадать с критическими мнениями по различным вопросам автора сего Журнала, его общественными и религиозными практиками? Однако ж писать такие поэмки чрезвычайно вдохновительно и полезно для совершенствования собственных малых знаний. Упражнение подобного рода не имеет пределов ни содержательных, ни временных.

Collapse )
moj lik

Церковь победившего большевизма



После приведения к присяге нашего нового правительства, впервые в истории республики наполовину состоящего из левых радикалов и ярых, декларативных безбожников и активистов, ненавидящих христианство как явление, Венский кардинал Кристоф Шёнборн, захлёбываясь от восторга, дал своё "пастырское благословение этому новому, замечательному правительству, желающему осуществлять небывалые в истории (*) социальные эксперименты, за которые так ратует и наша Церковь". "Поэтому Церковь всеми силами будет поддерживать это правительство!" Collapse )
koteg_urla

О пачамамизации католичества



Официальный уже "пачамамизм" Католической Церкви, которую я, увы, уже практически не решаюсь титуловать "нашей", нашёл полное одобрение, как и псевдотеологическое или, скорее, новомодное психологическое обоснование и со стороны нашего Венского кардинала Кристофа Шёнборна. Дескать, это "архетип Матери-Земли, нашей общей Матери", а также "материнства", который следует глубоко почитать, и который "имеет в христианствe своё законное место" (по словам владыки Шёнборна). Ну хорошо. Там ведь и любой так называемый языческий культ любых религий, всех этих ближневосточных сисясто-пузатых, с разверстым лоном богинь плодородия по имени Ашера, Кибела и т. д. -- это не карикатурное поклонение бездушному дереву или куску камня, а именно что ритуально оформленное почитание того или иного из многочисленных "архетипов". Я, в приципе, не против "языческих" культов. Меня как религиоведа, да и просто как homo naturaliter religiosus внутренне глубоко волнует это бесконечное разнообразие религий и связанных с ним культов и эстетических изводов, каждый из которых -- mysterium tremendum et fascinans. Collapse )
moj lik

Движемся к "реальному" социализму: бытовая зарисовка

Зашёл вчера в Вене в "Лидл" (супермаркет) купить еды. За два часа до закрытия зашёл. И встретил -- полупустые и пустые прилавки! Едва нашёл то, что мне нужно, подешевле. Спросил, не война ли часом? Работник магазина, турчонок, говорит, что по распоряжению Евросоюза уже три месяца как завоз продуктов во все австрийские филиалы -- планируется в единственном месте, в дирекции "Лидла" в Герасдорфе. И что, спрашиваю, делать, если хочешь купить поесть? Надо, говорит, с утра пораньше приходить. Ага, понял я. У нас еду надо уже понемножку не покупать, а "доставать". Как же это знакомо! Думаю, что пустые прилавки ближе к вечеру -- это лишь скромное начало. Интересно, скоро ли будут хвосты очередей? Collapse )
moj lik

Читая Калидасу (1)



Начал преподавать на частном санскритологическом вебинаре чтение поэмы "Кумарасамбхава" Калидасы с комментарием Маллинатхи. Попалась любопытная строфа 2.23. В самом начале второй, "космогоническй" песни небесные обитатели, боги индийского пантеона, притесняемые демоном (Дайтьей) Таракой, собираются к Творцу, богу Брахме, и поют ему славословия. Брахма же замечает, что со всеми богами что-то не так. Каждый из них потерял какую-то существенную часть своей прежней силы. И вот является Яма, бог смерти и подземного царства: Collapse )
moj lik

Пачапапа и Пачамама



В одной из церквей Рима (Santa Maria in Traspontina) произошёл случай беспрецедентного вандализма. Всё прогрессивное человечество, все люди доброй воли, коммунисты и язычники льют гневные слёзы! Некие двое католиков (говорят, что американцы) похитили выставленные для поклонения у алтаря несколько статуй толстомясой и колдовской индейской Пачамамы и торжественно сбросили их в реку Тибр рядом с крепостью Castel Sant' Angelo! Весь процесс был запечатлен на видео. Видимо, будут возбуждать дело о теракте, а также о десакрализации христианского храма, из которого фулюганы вынесли идолища Матери Сырой-Земли, носительницы Вселенского Лона. Видео под катом.

Collapse )