Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

moj lik

Deliramentum энвайронментализма



Постоянно приходится читать такую вот герундию в Сети, и иногда даже в моей фредленте. Тем из безумных энвайронменталистов, кто действительно считает человечество "раком на теле Матери-Земли" и искренне, но непоследовательно радуется перспективе его уничтожения (неважно, от чего именно: от вируса, астероида или чего иного), предлагаю начать операцию по удалению у священной Пачамамы клеток карциномы с самих себя и сделаться, наконец, последовательными, выпив "иаду" или убившись "апстенку" и ликвидировав свой углеродный след, внеся таким образом посильный вклад в великое дело преподобной Греты Тунберг по спасению святого Климата. Сделайте это, я верю в вас, вы это можете!
moj lik

Замечание о переводе первой строфы одного гимна Абхинавагупты



Коллеги попросили высказаться в Лицекнижии о переводе девоционального гимна кашмирского шиваизма Deha-stha-devatā-cakra-stotra, т. е. "Гимна кругу божеств, пребывающих в теле". У меня было время внимательно взглянуть лишь на перевод самой первой строфы. Выкладываю свои замечания, которые наскоро написал сперва в виде комментария в Лицекнижии в одной группе, посвящённой изучению санскрита.

Collapse )
moj lik

О церковном кризисе как кризисе метафизическом

В разговоре о кризисе ордена иезуитов меня спросили, чем он был вызван. Как и многие аспекты церковного кризиса, Вторым Ватиканским Собором и последовавшей за ним Генеральной конгрегацией ордена под руководством генерала Педро Аррупе. Что изменилось в Церкви?

Кардинально изменилось всё, и прежде всего понимание Церковью самой себя. Потому как если неверен тезис, что Extra Ecclesiam nulla salus ("Вне Церкви нет спасения"), тогда выходит, что и сама Церковь особо как-то и не нужна. Музеем она быть явно не хочет, а "Столпом и утверждением Истины" уже, видимо, не может. Ну а для благотворительности много всяких альтернативных возможностей. То, что началось вроде как за здравие (Ватикан-2 и "обновление Церкви"), завершается явно за упокой: приходом папы, которого острослов мог бы назвать одновременно коммунистом и язычником. То, что многим кажется разрушением закосневших институций и коррумпированных структур, непременно поведёт к дальнейшему разрушению остатков церковной традиции.

Collapse )
koteg_urla

К печальному событию



А мне так стало ужасно грустно при известии о... Покойный батюшка-то был, оказывается, всего года на полтора меня старше. Совсем ещё молодой, по сути. Я не очень много о нём знал, но мне он был почему-то симпатичен. То ли несмотря на всю ругань "демшизы", то ли именно из-за неё. Возможно, потому, что был он живым, весёлым и страстным человеком, любившим радости жизни и не особо это скрывавшим. Не под стать этим скучным мучным червям, выщипывающим из веры лишь то, что делает их в собственых глазах свирепыми праведниками.Collapse )
Koteg_ochkastyj

О пастырях недобрых



Христианские пастыри добрые должны в первую очередь утешать свою, собственную паству, то есть перепуганных людей, у которых земля уходит из-под ног, привычный им мир меняется прямо на глазах, становясь отнюдь не лучше. Пастырь добрый понимает, что его духовные детки в своём большинстве -- отнюдь не матери Терезы, не святые Франциски из Ассизи и не Максимилианы Кольбе, а обычные люди, обыватели, исполненные своих сомнений, страхов и предубеждений. Не герои веры.

Хорошо быть бездетным пастырем или монахом, прочно вписанным в церковные социальные структуры, который твёрдо знает, что при любых обстоятельствах в Европе или Северной Америке на улице, без еды и без медицинской страховки он не окажется. Легко и приятно в этом случае проповедовать "безоговорочное упование на Бога" в Его "величайшем, невиданном прежде задании библейских масштабов", как выражается монсеньор Хорхе Бергольо. Collapse )
moj lik

О проповеди воды и питье вина



Прочитал очередное извержение левацкого вранья в "Новой" под заголовком: "Ради прав «малых сих» Отступает ли Запад от христианских ценностей?" (статья Михаила Эпштейна). Я не очень пока понимаю, чего тут больше -- злонамеренной лжи или просто обычного левацкого прекраснодушия, граничащего с откровенным идиотизмом. Дескать, христианство настолько глубоко и прочно вошло в плоть и кровь западного человека, что нынешняя ситуация в Западной Европе -- не фаза гибели, но наборот, чуть ли не расцвет глубинной сути западной цивилизации.Collapse )
moj lik

О качествах современного образцового католика



По сообщению КатПресс, в интервью Баварскому радио немецкий католический архиепископ Бамберга монсеньор Шик гневно "осудил убийство американской военщиной" иранского генерала Сулеймани, назвав подобное решение конфликтов смертным грехом, совершенно неприемлемым с католической точки зрения и абсолютно недопустимым с точки зрения политической.

Видимо, с точки зрения архиепископа, неустанно борющегося вместе с вечно живым призраком КПСС, а также с котом Леопольдом за мир во всём мире, за дружбу и жвачку, за всё хорошее и против всего плохого, следовало молиться за вразумление всемирно известного и чрезвычайно эффективного террориста, а, возможно, и смиренно просить его одуматься и прекратить убивать людей ("Ну пожалуйста!"). Кроме того, по словам архиепископа, в подобных случаях следует всегда быть готовыми к диалогу и компромиссу (например, с полномочными представителями Исламского государства). Collapse )
moj lik

Такая Церковь — зачем?

Мысли по следам поста в Лицекнижии коллеги, пишущего о традиции правoславной с точки зрения индуистских традиций.

Я могу задать свои неудобные вопросы с точки зрения этакого "культурного католика" (Kultur-Katholik). Не в том смысле, что ходящего регулярно по театрам и начинающего биться при звуках матерного слова в истерике, но выросшего, условно говоря, в католической культуре, хотя и в атеистической стране. Bсе последние десятилетия я наблюдаю за трансформациями РКЦ и превращения её непонятно во что. Ну вот в Римско-К. Ц. отменили, по сути, все посты как воздержание именно в пище, всё говорят о "духовном посте", а также вовсе отменили еврахистический пост. Пусть и не офицально, но по факту отменили исповедь, превратив для особо озабоченных своими "скрупулами" (болезненным самокопанием) в акт непрофессиональной квази-психотерапии и рассказывания обычно невежественному в глубинной психологии человеку о "проблемах". Отменили одежду для духовенства, особый стиль жизни монашества, кроме разве самых строгих монастырей, каких мало, отменили всякую разницу между религиями.

Отменили всякую эстетику литургических облачений, а заодно и самой литургии. Ну, латынь отменили давно. И что же, народ повалил в Церковь? Да ровно наоборот! Забиты немногие в Европе традиционалистские монастыри (напр. неплохо знакомый мне цистерцианский Хайлигенкройц в Австрии), в то время как обычные laissez-faire- (либертарианские) монастыри пустеют. Опять народ не такой, как бы хотелось! Свели все задачи Церковь к обычной гражданской благотворительности, причём в нынешней европейской ситуации -- непременно левого толка, с явным большевицким душком. "Взять всё, да и поделить!"

Collapse )
moj lik

"Жизнь Будды" Ашвагхоши: несколько замечаний о переводе Бальмонта



В беседе с коллегами об известном в России переводе Бальмонта (переиздание: Москва, Художественная литeратура, 1990) поэмы "Жизнь Будды" Ашвагхоши, одного из самых первых великих санскритских поэтов древней Индии (1-2 в. н. э.), мне пришлось услышать мнение, что перевод Бальмонта точно передаёт оригинал. Не являясь специалистом в русской поэзии и не имея намерения умалять значение бальмонтовского перевода как явления русской культуры Серебряного века, я всё же не могу с этим утверждением согласиться. Известно, что Бальмонт переводил не с санскрита, а с китайского пересказа санскритского оригинала. Тем более забавным я нахожу отзыв Бальмонта о поэме в письме издателю Сабашникову от 17 мая 1911 г., в котором, среди прoчего, говорится следующее (указ. изд., стр. 14):

Collapse )
moj lik

О современном католическом делании в ЕСССР



Австрийский настоятель патер Хельм призвал всех к "экологической метанойе", которая повлекла бы за собой изменение умонастроений масс и всей политической системы. "По этой причине секретариат по Ответственности за творение [т. е. экологический отдел -- Э. Л.] является в приходах самым главным отделом".

Collapse )